Traduzioni di „casket“ nel dizionario tedesco » polacco

Aske̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [as​ˈkeːt] SOST m(f)

Asket(in)

asceta(-tka) m (f)

Pake̱t <‑[e]s, ‑e> [pa​ˈkeːt] SOST nt

1. Paket (bei der Post):

Paket

paczka f

2. Paket (Packen):

Paket

pakiet m

ein Paket von Maßnahmen

pakiet środków

3. Paket (Aktienpaket):

Paket

pakiet m [akcji]

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SOST m (f)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m (f)

Mạske <‑, ‑n> [ˈmaskə] SOST f

1. Maske a. fig a. FOTO:

Maske

maska f a. fig

Schutzmaske

maska ochronna

Gasmaske

maska gazowa

eine Maske tragen

nosić maskę

die Maske fallen lassen (sein wahres Gesicht zeigen)

zrzucać [lub zdejmować] maskę

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen] (jds Vorhaben oder Gefühle aufdecken)

zdzierać z kogoś maskę

2. Maske (Gesichtsmaske):

Maske

maska f

Maske

maseczka f

3. Maske THEAT:

Maske

charakteryzacja f

4. Maske INFORM:

Maske

maska f

5. Maske ZOOL:

Maske

maska f

Ga̱skern <‑[e]s, ‑e> SOST m AERO

Gaskern

jądro nt gazowe

Tịcket <‑s, ‑s> SOST nt

1. Ticket (Fahr-, Flugschein):

Ticket

bilet m

2. Ticket (Eintrittskarte):

Ticket

bilet m [wstępu]

Ticket

wejściówka f

cash [kɛʃ] AVV

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

wyobraź sobie, że on zapłacił gotówką za swój nowy samochód

Cassẹtte <‑, ‑n> SOST f

Cassette → Kassette

Vedi anche: Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SOST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [forma perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m