Traduzioni di „corregiste“ nel dizionario tedesco » polacco

Stra̱fregister <‑s, ‑> SOST nt DIR

Strafregister

rejestr m osób karanych [lub karny]

Sạchregister <‑s, ‑> SOST nt

Sachregister

indeks m rzeczowy

Ta̱u̱fregister <‑s, ‑> SOST nt

Taufregister

księga f metrykalna chrztów

Stẹrberegister <‑s, ‑> SOST nt

Sterberegister

rejestr m zgonów

Fịrmenregister <‑s, ‑> SOST nt COMM

Firmenregister

rejestr m firm

Computerregister <‑s, ‑> SOST nt INFORM

Computerregister

rejestr m komputerowy

Indexregister <‑s, ‑> SOST nt INFORM

Indexregister

rejestr m indeksowy

Zigạrrenkiste <‑, ‑n> SOST f

Zigarrenkiste

cygarnica f

Telefo̱nregister <‑s, ‑> SOST nt

Telefonregister

wykaz m telefonów

Regịster <‑s, ‑> [re​ˈgɪstɐ] SOST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

rejestr m

etw in ein Register eintragen

wpisywać [forma perf wpisać] coś do rejestru

2. Register (Index):

Register

spis m

Register

indeks m

Register

skorowidz m

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

rejestr m

alle Register ziehen

używać [forma perf użyć] wszelkich środków

Da̱u̱menregister <‑s, ‑> SOST nt

Daumenregister

register m wycinany [lub palcowy]

Patẹntregister <‑s, ‑> SOST nt

Patentregister

rejestr m patentowy

Sụ̈ndenregister <‑s, ‑> SOST nt RELIG

Sündenregister

rejestr m grzechów

sein Sündenregister ist lang scherz colloq

jego lista f grzechów jest długa

Vo̱rstrafenregister <‑s, ‑> SOST nt DIR

Vorstrafenregister

rejestr m skazanych

Eheregister SOST

Contributo di un utente

Eheregister nt

rejestr małżeństw m