Traduzioni di „débarquer“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verque̱r AGG

1. verquer (schräg, nicht richtig):

verquer Lage, Position

niedogodny

2. verquer (merkwürdig):

verquer Ansicht, Idee

osobliwy

II . verque̱r AVV

1. verquer (nicht richtig):

verquer sitzen, liegen

na opak

2. verquer (merkwürdig):

verquer sich aufführen

osobliwie

jdm geht etw/alles verquer

coś/wszystko idzie komuś nie tak colloq

jdm verquer kommen

przychodzić [forma perf przyjść] nie w porę

jdm verquer kommen

trafiać [forma perf trafić] się nie w porę

I . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VB vb trans

debattieren

omawiać [forma perf omówić]

II . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VB vb intr

mit jdm [über etw acc] debattieren

debatować z kimś [nad czymś]

überque̱ren* [yːbɐ​ˈkveːrən] VB vb trans

1. überqueren (passieren):

etw überqueren Grenze

przekraczać [forma perf przekroczyć] coś

etw überqueren Straße

przechodzić [forma perf przejść] przez coś

etw überqueren Atlantik, Land

przemierzać [forma perf przemierzyć] coś

2. überqueren (in seinem Verlauf schneiden):

überqueren

przecinać [forma perf przeciąć]

der Fluss überquerte ihren Weg

rzeka f przecięła jej drogę