Traduzioni di „disciplina“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Diszipli̱n² <‑, ‑en> [dɪstsi​ˈpliːn] SOST f (einer Wissenschaft/Sportart)

Disziplin

dyscyplina f

die verschiedenen Disziplinen der Naturwissenschaften

różne dyscypliny fpl [lub gałęzie fpl ] nauk przyrodniczych

I . diszipli̱nlos AGG

disziplinlos Mitarbeiter:

disziplinlos

niezdyscyplinowany

II . diszipli̱nlos AVV

disziplinlos sich verhalten:

disziplinlos

niezdyscyplinowanie

I . disziplini̱e̱rt [dɪstsipli​ˈniːɐ̯t] AGG ricerc

diszipliniert Schüler

zdyscyplinowany

diszipliniert Soldat

karny

II . disziplini̱e̱rt [dɪstsipli​ˈniːɐ̯t] AVV ricerc

diszipliniert gehorchen

w sposób zdyscyplinowany

diszipliniert sich verhalten

karnie

I . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] AGG

disziplinarisch Maßnahmen, Strafe:

disziplinarisch

dyscyplinarny

II . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] AVV

er wurde disziplinarisch abberufen

został dyscyplinarnie zwolniony

disziplini̱e̱ren* [dɪstsipli​ˈniːrən] VB vb trans

disziplinieren

dyscyplinować [forma perf z‑]

I . ụndiszipliniert AGG

undiszipliniert Klasse:

undiszipliniert

niezdyscyplinowany

II . ụndiszipliniert AVV

undiszipliniert sich verhalten:

undiszipliniert

niezdyscyplinowanie

Disziplina̱rrecht <‑, senza pl > SOST nt DIR

Disziplinarrecht

prawo nt dyscyplinarne

I . interdisziplinär [ɪntɐdɪstsipli​ˈnɛːɐ̯] AGG

interdisziplinär Forschung:

interdisziplinär

interdyscyplinarny

II . interdisziplinär [ɪntɐdɪstsipli​ˈnɛːɐ̯] AVV

interdisziplinär orientiert:

interdisziplinär

interdyscyplinarnie

transdisziplinär AGG

Contributo di un utente

transdisziplinär

transdyscyplinarny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ordnung wird von einer „Disciplina“ genannten Truppe aus Gewaltverbrechern aufrechterhalten, der ein sogenannter „Präsident“ vorsteht.

de.wikipedia.org