Traduzioni di „dosierene“ nel dizionario tedesco » polacco

dosi̱e̱ren* [do​ˈziːrən] VB vb trans

[sparsam] dosieren

[oszczędnie] dozować

posi̱e̱ren* [po​ˈziːrən] VB vb intr ricerc

[als Aktmodell] posieren

pozować [do aktu]

dosi̱e̱rbar [do​ˈziːɐ̯baːɐ̯] AGG

dosierbar

dający się dozować

Dosi̱e̱rung¹ <‑, senza pl > SOST f (das Dosieren)

Dosierung

dozowanie nt

basie̱ren* [ba​ˈziːrən] VB vb intr

auf einer Sache basieren

bazować na czymś

lasi̱e̱ren VB vb trans

lasieren Holz, Ton:

lasieren

pokostować

I . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] VB vb trans

rasieren

golić [forma perf o‑]

frisch/glatt rasiert

świeżo/gładko ogolony

er ist schlecht rasiert

[on] jest źle ogolony

ich möchte mich rasieren lassen (beim Friseur)

chciałbym się ogolić

sie rasiert sich dat die Beine

[ona] goli sobie nogi

II . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] VB vb rifl

sich [nass/elektrisch] rasieren

golić [forma perf o‑] się [na mokro/golarką elektryczną]

er rasiert sich trocken

[on] goli się na sucho

visi̱e̱ren* [vi​ˈziːrən] VB vb trans (auf etw zielen)

visieren

celować [forma perf wy‑]

der Verbrecher visierte auf ihren Kopf

przestępca m celował w jej głowę