Traduzioni di „einwander“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱n|wandern VB vb intr +sein

[nach Neuseeland/in die USA] einwandern

imigrować [do Nowej Zelandii/do Stanów Zjednoczonych]

einạnder [aɪ​ˈnandɐ] PRON refl a. ricerc

einander

wzajemnie

einander

nawzajem

wir respektieren einander

wzajemnie się respektujemy

wir respektieren einander

respektujemy jeden drugiego

sie helfen einander

pomagają sobie wzajemnie

reicht [o. gebt] einander die Hände

podajcie sobie [nawzajem] ręce

zwei einander widersprechende Aussagen

dwie przeczące sobie [lub sprzeczne ze sobą] wypowiedzi fpl

e̱i̱n|wenden VB vb trans irr

etw gegen jdn einwenden

zarzucać [forma perf zarzucić] coś komuś

etw gegen etw einzuwenden haben

mieć czemuś coś do zarzucenia

dagegen lässt sich nichts einwenden

to jest bez zarzutu

E̱i̱nwanderer (E̱i̱nwanderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Einwanderer (E̱i̱nwanderin)

imigrant(ka) m (f)

I . e̱i̱nwandfrei AGG

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei Leumund, Arbeit, Benehmen

nienaganny

einwandfrei Lebensmittel

wyśmienity

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei Beweis, Tatsache

bezsprzeczny

II . e̱i̱nwandfrei AVV

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei funktionieren

bez zarzutu

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei zeigen

dokładnie

einwandfrei beweisen

bezsprzecznie

einwandfrei beweisen

niezbicie

es steht einwandfrei fest, dass ...

jest bezsprzeczne, że...

E̱i̱nwanderung <‑, ‑en> [ˈaɪnvandərʊŋ] SOST f

Einwanderung

imigracja f

Le̱i̱nwand¹ <‑, ‑wände> SOST f

1. Leinwand senza pl (Gewebe):

Leinwand

płótno nt

2. Leinwand (Gewebestück zum Malen):

Leinwand

podobrazie nt

Leinwand

podłoże nt

Leinwand

płótno m

3. Leinwand a. fig (Kinoleinwand):

Leinwand

ekran m

E̱i̱nsender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Einsender(in)

nadawca(-czyni) m (f)