Traduzioni di „ekosistemi“ nel dizionario tedesco » polacco

Ö̱kosystem <‑s, ‑e> SOST nt

Ökosystem

ekosystem m

inkonsistent [ˈ----, ---​ˈ-] AGG ricerc

1. inkonsistent (unbeständig):

inkonsistent

niestały

inkonsistent

nietrwały

2. inkonsistent (widersprüchlich):

inkonsistent

niespójny

inkonsistent

niezgodny

Inkonsistenz <‑, ‑en> [ˈ----, ---​ˈ-] SOST f ricerc (Widersprüchlichkeit)

Inkonsistenz

sprzeczność f

Inkonsistenz

niespójność f

Inkonsistenz

niezgodność f

Resistẹnz <‑, ‑en> SOST f

1. Resistenz:

Resistenz a. BIOL, MED

odporność f

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

odporność na wpływy środowiska

2. Resistenz ricerc (Widerstand):

Resistenz

opór m

Resistenz gegen die Meinung von Anderen

sprzeciw m wobec opinii innych

Assistẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [asɪs​ˈtɛnt] SOST m(f)

Assistent(in)

asystent(ka) m (f)

persönlicher Assistent

osobisty asystent

Assistẹnz <‑, ‑en> [asɪs​ˈtɛnts] SOST f pl selten (Mithilfe)

Assistenz

asysta f

Assistenz

pomoc f

unter jds Assistenz

przy czyjejś pomocy

resistẹnt [rezɪs​ˈtɛnt] AGG a. MED BIOL

[gegen etw] resistent sein

być odpornym [na coś]

Konsistẹnz <‑, senza pl > [kɔnzɪs​ˈtɛnts] SOST f (Beschaffenheit eines Stoffes)

Konsistenz

konsystencja f

Konsistenz

spoistość f

persistẹnt AGG

persistent a. BIOL, MED

trwały

persistent a. BIOL, MED

uporczywy