Traduzioni di „elucidation“ nel dizionario tedesco » polacco

Desoxidatio̱n <‑, ‑en> [dɛsʔɔksida​ˈtsi̯oːn] SOST f CHIM

Desoxidation

de[z]oksydacja f

Nidation <‑, senza pl > SOST f BIOL

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

implantacja f

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

zagnieżdżenie nt się

Oxidatio̱n <‑, ‑en> [ɔksida​ˈtsi̯oːn] SOST f CHIM

Oxidation

utlenianie nt

Liquidatio̱n <‑, ‑en> [likvida​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Liquidation WIRTSCH (Auflösung):

Liquidation

likwidacja f

Liquidation

rozwiązanie nt

Liquidation der Gesellschaft

likwidacja f spółki

gerichtliche/gütliche/stille Liquidation

likwidacja postanowieniem sądu/ugodowa/cicha

in Liquidation gehen

iść [forma perf pójść] do likwidacji

Liquidationsverfahren eröffnen

otwierać [forma perf otworzyć] postępowanie likwidacyjne

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia f postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

2. Liquidation (Rechnung eines Freiberuflers):

Liquidation

rachunek m

Denudation <‑, ‑en> [denuda​ˈtsi̯oːn] SOST f GEO

Denudation

denudacja f