Traduzioni di „engmaschig“ nel dizionario tedesco » polacco

ẹngmaschig AGG

1. engmaschig (dicht):

engmaschig Netz

gęsty

2. engmaschig fig (streng):

engmaschig Überwachung

ścisły

engmaschig Kontrollsystem

rozbudowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu empfiehlt sich z. B. ein Artemiasieb oder ein engmaschiger Kescher.

de.wikipedia.org

Dazu werden unterschiedliche Percussioninstrumente angeschlagen und so verschiedene miteinander engmaschig verflochtene Rhythmuslinien erzeugt.

de.wikipedia.org

Wie das Spiel sie beschreibt, sind die Ostrons "eine engmaschige Bande von Händlern".

de.wikipedia.org

Sie trennen das Foyer des Domforums von der Domplatte und sind durch ein rautenförmiges Netz engmaschig strukturiert.

de.wikipedia.org

Daher sollten zu Beginn der Therapie die Leberwerte (vor allem die Transaminasen) engmaschig kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org

Auf richterliche Anordnung sollte er engmaschig überwacht werden, da er als rückfallgefährdet galt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppierungen der Laternen waren engmaschig verbunden.

de.wikipedia.org

Hierzu können Medikamente oral verabreicht und die Patienten zunächst engmaschig ambulant weiter betreut werden.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise wird der Verdampfer in eine oben auf das Bienenvolk aufgesetzte und durch engmaschiges Kunststoff- oder Metallgewebe von diesem getrennte Leerzarge im Bienenstock eingebracht.

de.wikipedia.org