Traduzioni di „Englische“ nel dizionario tedesco » polacco

Ẹnglische <‑n, senza pl > [ˈɛŋlɪʃə] SOST nt nur mit art

Englische

[język m ] angielski

der Text wurde ins Englische übersetzt

tekst m został przetłumaczony na język angielski

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] AGG

englisch Literatur, Sprache:

englisch

angielski

II . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] AVV

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po angielsku

englisch sprechend

mówiący po angielsku

englisch sprechend

angielskojęzyczny

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

smażyć [forma perf u‑] mięso na sposób angielski

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Ẹnglisch <‑[s], senza pl > [ˈɛŋlɪʃ] SOST nt ohne art

1. Englisch:

Englisch

[język m ] angielski

auf Englisch

po angielsku

sprechen Sie Englisch?

mówi pan/pani po angielsku?

Englisch sprechend

mówiący po angielsku

Englisch sprechend

angielskojęzyczny

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

2. Englisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Englisch sein

[nie] być dobrym z języka angielskiego

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Esempi per Englische

eine englische Aussprache

angielski akcent

die englische Krone

korona angielska

der Text wurde ins Englische übersetzt

tekst m został przetłumaczony na język angielski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1938 wurde sie Englische Meisterin über 200 m.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte sie sich mit einer Arbeit über Linguistische Kriterien der Stilbeschreibung und wurde noch im selben Jahr zur Hochschuldozentin für Englische Sprache berufen.

de.wikipedia.org

Englische Lebensversicherungen legen ihre Gelder traditionell wesentlich stärker in Aktienanlagen an.

de.wikipedia.org

Englische Auslandsgemeinden gab es auf dem europäischen Festland schon vor der Reformation.

de.wikipedia.org

Englische Fußballfans singen den Refrain jeweils bei Spielen der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Englische und deutsche Tabulaturen sowie französische Fingersatzangaben verlangten dies ausdrücklich.

de.wikipedia.org

Er war dort Inhaber des Lehrstuhls für Englische Literaturwissenschaft und Englische Philologie.

de.wikipedia.org

Englische Truppen entluden die Munition, die auf französischen Schiffen eingetroffen war.

de.wikipedia.org

1958 wurde sie Englische Meisterin über 440 Yards.

de.wikipedia.org

Englische Lehrwerke rieten zu einer Stangenlänge von ungefähr 30 Zoll (ca. 76 cm).

de.wikipedia.org