Traduzioni di „formalne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Forma̱lie <‑, ‑n> [fɔr​ˈmaːli̯ə] SOST f meist pl

Formalie

formalność f

formi̱e̱ren* [fɔr​ˈmiːrən] VB vb trans, vb rifl

[sich] formieren

formować [forma perf u‑] [się]

Truppen formieren

formować wojsko

Fọrmsache <‑, ‑n> SOST f

Formsache

formalność f

eine reine Formsache sein

być czystą formalnością

Formaldehyd <‑s, senza pl > [ˈfɔrmʔaldehyːt] SOST nt CHIM

Formaldehyd

formaldehyd m

Formaldehyd

aldehyd m mrówkowy

Formaldehyd

metanal m

formati̱e̱ren* [fɔrma​ˈtiːrən] VB vb trans INFORM

formatieren

formatować [forma perf s‑]

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Formalitä̱t <‑, ‑en> [fɔrmali​ˈtɛːt] SOST f

Formalität

formalność f

die Formalitäten erledigen

załatwiać [forma perf załatwić] formalności

Formula̱r <‑s, ‑e> [fɔrmu​ˈlaːɐ̯] SOST nt

Formular

formularz m

Formular

blankiet m

ein Formular ausfüllen

wypełniać [forma perf wypełnić] formularz

I . fọrmelhaft AGG

formelhaft

stereotypowy

II . fọrmelhaft AVV

formelhaft

stereotypowo

formelhaft klingen

brzmieć [forma perf za‑] stereotypowo

formbetont AGG

Contributo di un utente

formbetont

kładący nacisk na formę

dieser Texttyp ist besonders formbetont es

w tego typu tekstach kładzie się szczególny nacisk na formę

die Passgenauigkeit für formbetonte Produkte ist notwendig es

dokładność dopasowania jest konieczna przy produktach o skomplikowanych formach