Traduzioni di „gegenebenfalls“ nel dizionario tedesco » polacco

gege̱benenfạlls [gə​ˈgeːbənənfals] AVV

gegebenenfalls

ewentualnie

e̱benfalls AVV

ebenfalls

również

ich ebenfalls

ja także

ich war ebenfalls nicht eingeladen

mnie też nie zaproszono

guten Appetit! – Danke, ebenfalls!

smacznego – dziękuję, nawzajem!

je̱denfạlls [ˈjeːdənfals] AVV

jedenfalls

w każdym razie

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

ạnderenfạlls AVV

anderenfalls

w przeciwnym razie

bẹstenfạlls AVV

bestenfalls

w najlepszym wypadku

ä̱u̱ßerstenfạlls [ˈɔɪsɐstən​ˈfals] AVV

äußerstenfalls

w najgorszym razie

nö̱tigenfạlls [ˈnœːtɪgn​ˈfals] AVV form

nötigenfalls

w razie potrzeby

ạllenfạlls [ˈalən​ˈfals, ˈ---] AVV

1. allenfalls (höchstens):

allenfalls

co najwyżej

2. allenfalls (bestenfalls):

allenfalls

w najlepszym razie

3. allenfalls (vielleicht):

allenfalls

być może

allenfalls

ewentualnie

gụ̈nstigstenfalls AVV

günstigstenfalls

w najlepszym wypadku

gegeneinạnder|prallenVO VB vb intr +sein

gegeneinanderprallen → gegeneinander

Vedi anche: gegeneinander

gegeneinạnder [geːgənʔaɪ​ˈnandɐ] AVV

1. gegeneinander (einer gegen den anderen):

gegeneinander

przeciwko sobie

gegeneinander spielen (Mannschaften, Sportler)

grać przeciwko sobie

gegeneinander prallen [o. stoßen] (Fahrzeuge, Autoskooter, Kugeln)

zderzać [forma perf zderzyć] się ze sobą

gegeneinander stehen (einander widersprechen)

zaprzeczać sobie [forma perf zaprzeczyć]

sie haben etwas gegeneinander colloq

oni mają coś do siebie colloq

2. gegeneinander (nebeneinander):

zwei Fotos gegeneinander halten

porównywać [forma perf porównać] ze sobą dwie fotografie

Bilder gegeneinander halten

zestawiać [forma perf zestawić] ze sobą obrazy

Original und Fälschung gegeneinander halten

porównać oryginał z falsyfikatem

gegeneinạnder [geːgənʔaɪ​ˈnandɐ] AVV

1. gegeneinander (einer gegen den anderen):

gegeneinander

przeciwko sobie

gegeneinander spielen (Mannschaften, Sportler)

grać przeciwko sobie

gegeneinander prallen [o. stoßen] (Fahrzeuge, Autoskooter, Kugeln)

zderzać [forma perf zderzyć] się ze sobą

gegeneinander stehen (einander widersprechen)

zaprzeczać sobie [forma perf zaprzeczyć]

sie haben etwas gegeneinander colloq

oni mają coś do siebie colloq

2. gegeneinander (nebeneinander):

zwei Fotos gegeneinander halten

porównywać [forma perf porównać] ze sobą dwie fotografie

Bilder gegeneinander halten

zestawiać [forma perf zestawić] ze sobą obrazy

Original und Fälschung gegeneinander halten

porównać oryginał z falsyfikatem

ạndernfạlls AVV

andernfalls → anderenfalls

Vedi anche: anderenfalls

ạnderenfạlls AVV

anderenfalls

w przeciwnym razie

widrigenfalls AVV

Contributo di un utente

widrigenfalls DIR term tecn

w przeciwnym razie term tecn