Traduzioni di „geprellt“ nel dizionario tedesco » polacco

I . prẹllen [ˈprɛlən] VB vb trans

1. prellen (betrügen):

jdn um etw prellen

oszukać kogoś w [lub przy] czymś

er prellte ihn um seinen Lohn

oszukał go przy zapłacie

die Zeche prellen colloq

nie zapłacić rachunku

2. prellen (stoßen):

sich dat etw prellen

zbić [lub stłuc] sobie coś

3. prellen SPORT:

prellen

odbijać

prellen

kozłować

II . prẹllen [ˈprɛlən] VB vb rifl

sich [an etw dat] prellen

uderzyć się [w coś]

er hat sich am Knie geprellt

uderzył się w kolano

Esempi per geprellt

er hat sich am Knie geprellt

uderzył się w kolano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gaffende Masse fühlt sich um die Zusage, einen fliegenden Menschen sehen zu können, geprellt und begehrt auf.

de.wikipedia.org

Dabei wird er allerdings von seinen Abnehmern um die Bezahlung geprellt.

de.wikipedia.org

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Verschleiert er doch die Ausbeutung des Lohnarbeiters, der zwar als Äquivalent für die Verausgabung seiner Arbeitskraft seine Reproduktionskosten erstattet bekommt, aber um den von ihm erzeugten Mehrwert geprellt wird.

de.wikipedia.org

Wieder einmal hat er die Hotelrechnung geprellt, denn er ist so gut wie pleite.

de.wikipedia.org

Zahllose Handwerker wurden geprellt, ein Kölner Elektromeister verlor Millionen.

de.wikipedia.org

Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.

de.wikipedia.org

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

Sein ehemaliger Kompagnon hat im Hotel die Zeche geprellt und ist geflüchtet.

de.wikipedia.org

Wenn sie um ihren Lohn geprellt werden, können sie sich nicht mal wehren“.

de.wikipedia.org