tedesco » polacco

Traduzioni di „geradlinig“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . gera̱dlinig [gə​ˈraːtliːnɪç] AGG

2. geradlinig:

geradlinig (aufrichtig) (Charakter)
prawy
geradlinig (aufrichtig) (Charakter)
prostolinijny

II . gera̱dlinig [gə​ˈraːtliːnɪç] AVV

1. geradlinig (gerade):

geradlinig verlaufen
po linii prostej
geradlinig verlaufen
prostoliniowo

2. geradlinig (aufrichtig):

geradlinig denken
prostolinijnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese steigt geradlinig und gleichmäßig mit einer Neigung von 5 % an und weist an beiden Enden jeweils ein Schleusentor auf.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu.
de.wikipedia.org
Hier beginnt der Fluss einer nahezu geradlinigen Verwerfung zu folgen.
de.wikipedia.org
Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
An der Nordseite ist eine geradlinig abgedeckte Öffnung erkennbar, die wahrscheinlich eine Priesterpforte oder eine Heiligennische gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Daher verzichtete man schließlich bei der Erweiterung auf das aufwändige Rundwegenetz und ging zu einer geradlinigen Aufteilung über.
de.wikipedia.org
Sie dienen in der Regel zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung oder umgekehrt.
de.wikipedia.org
Der geradlinige Panelaufbau unterstütze den Lesefluss, nur in Kampfszenen werde es unübersichtlich.
de.wikipedia.org
Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geradlinig" in altre lingue

"geradlinig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati