Traduzioni di „hypercharakterisieren“ nel dizionario tedesco » polacco

charakterisi̱e̱ren* [karakteri​ˈziːrən] VB vb trans

1. charakterisieren (schildern):

charakterisieren

charakteryzować [forma perf s‑]

charakterisieren

opisywać [forma perf opisać]

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

ten film m oddaje charakterystykę XVIII wieku

2. charakterisieren (kennzeichnen):

charakterisieren

cechować

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

stres m i hałas m cechują miejskie życie

Charakterisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f (Schilderung)

Charakterisierung

przedstawienie nt

Charakterisierung

charakterystyka f

hypnotisi̱e̱ren* [hʏpnoti​ˈziːrən] VB vb trans

hypnotisieren

hipnotyzować [forma perf za‑]

sie blieb wie hypnotisiert stehen

stanęła jak zahipnotyzowana

I . charakterịstisch [karakte​ˈrɪstɪʃ] AGG

charakteristisch

charakterystyczny

[für jdn/etw] charakteristisch sein

być typowym [dla kogoś/czegoś]

diese Antwort ist charakteristisch für ihn

taka odpowiedź f jest dla niego typowa [lub charakterystyczna]

II . charakterịstisch [karakte​ˈrɪstɪʃ] AVV

charakteristisch

charakterystycznie

sich charakteristisch verhalten

zachowywać [forma perf zachować] się charakterystycznie

computerisi̱e̱ren* [kɔmpjutəri​ˈziːrən] VB vb trans

computerisieren

komputeryzować [forma perf s‑]