Traduzioni di „incendier“ nel dizionario tedesco » polacco

intendieren* [ɪnten​ˈdiːrən] VB vb trans

intendieren

zamierzać [forma perf zamierzyć] [coś]

La̱dendieb(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Ladendieb(in)

złodziej(ka) m(f) sklepowy(-a)

Ịnnendienst <‑[e]s, senza pl > SOST m

Innendienst

praca f w biurze

im Innendienst sein [o. arbeiten]

pracować w biurze

spendi̱e̱ren* [ʃpɛn​ˈdiːrən] VB vb trans colloq

[jdm] etw spendieren

fundować [forma perf za‑] [komuś] coś

[jdm] etw spendieren

stawiać [forma perf postawić] [komuś] coś colloq

jdm ein Eis spendieren

postawić komuś lody colloq

suspendi̱e̱ren* [zʊspɛn​ˈdiːrən] VB vb trans

jdn [vom Dienst] suspendieren

zawiesić kogoś [w sprawowaniu urzędu]

er wurde von der Schule suspendiert

zawieszono go w obowiązkach ucznia

Gọ̈tzendiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Götzendiener(in)

bałwochwalca m ricerc

Kụndendienst <‑[e]s, senza pl > SOST m

1. Kundendienst (Service):

Kundendienst

obsługa f klientów

2. Kundendienst (Reparaturdienst):

Kundendienst

punkt m serwisowy

Kundendienst

serwis m

deszendieren VB

Contributo di un utente

deszendieren vb intr MED

zstępować

die Hoden deszendieren nicht oder nur wenig es

jądra nie schodzą albo tylko w niewielkim stopniu

der deszendierende Anteil der Aorta es

zstępująca część aorty