Traduzioni di „kasmír“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Jasmi̱n <‑s, ‑e> [jas​ˈmiːn] SOST m BOT

Jasmin

jaśmin m

Falscher Jasmin

jaśminowiec m wonny

Kạschmir¹ <‑s, ‑e> [ˈkaʃmiːɐ̯, pl: ˈkaʃmiːrə] SOST m (Gewebe)

Kaschmir

kaszmir m

kạspern [ˈkaspɐn] VB vb intr colloq

kaspern

wygłupiać [lub powygłupiać] się colloq

Kassi̱e̱r <‑s, ‑e> [ka​ˈsiːɐ̯] SOST m ted mer, A, CH

Kassier → Kassierer(in)

kä̱sewe̱i̱ß [ˈkɛːzəvaɪs] AGG colloq, kä̱sig [ˈkɛːzɪç] AGG colloq

käseweiß

blady jak ściana

käseweiß

kredowobiały

käseweiß (nicht sonnengebräunt)

nieopalony

käseweiß (nicht sonnengebräunt)

blady

Kasei̱n <‑s, senza pl > [kaze​ˈiːn] SOST nt CHIM

Kasein

kazeina f

Kạsper <‑s, ‑> [ˈkaspɐ] SOST m, Kạsperl [ˈkaspɐl] SOST m o nt <‑s, ‑[n]> A, Kạsperle [ˈkaspɐlə] SOST m o nt <‑s, ‑> ted mer (Puppenfigur)

Kasper

kukiełka f

I . mi̱r [miːɐ̯] PRON pers, dat von ich

mit mir

ze mną

bei mir

przy mnie

bei mir

u mnie

bei mir (wohnen)

ze mną

bei mir gibt’s immer Besuch

u mnie jest zawsze ktoś z wizytą

kommst du zu mir [nach Hause]?

przyjdziesz do mnie [do domu]?

hinter/vor/unter/über mir

za/przede/pode/nade mną

neben mir

obok mnie

er folgt mir

[on] idzie za mną

sie hilft mir

[ona] pomaga mi

dieses Fahrrad gehört mir

ten rower należy do mnie

mir gefällt das sehr gut

to mi się bardzo podoba

sie haben mir ein Buch geschenkt

podarowali mi książkę

er ist ein Freund von mir

[on] jest moim przyjacielem

es geht mir heute besser

dzisiaj mam się lepiej

das wird mir gut tun

to dobrze mi zrobi

das ist mir egal

jest mi to obojętne

sag es mir!

powiedz mi!

das tut mir weh

to mnie boli

und das mir! colloq

musiało się to stać właśnie mnie!

du bist mir einer! colloq

niezły jesteś!

dass du mir keinen Blödsinn machst! colloq

żebyś mi nie robił

von mir aus! colloq

a niech tam! colloq

locuzioni:

mir nichts, dir nichts colloq

tak po prostu

wie du mir, so ich dir prov

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie prov

II . mi̱r [miːɐ̯] PRON refl

ich wasche mir die Haare

myję [sobie] włosy

ich habe das nicht bei mir

nie mam tego przy sobie

Vedi anche: ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota m ze mnie! colloq

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

Emi̱r <‑s, ‑e> [ˈeːmɪr, e​ˈmiːɐ̯] SOST m

Emir

emir m

Kami̱n <‑s, ‑e> [ka​ˈmiːn] SOST m o CH: nt

1. Kamin (im Wohnraum):

Kamin

kominek m

2. Kamin CH (Schornstein):

Kamin

komin m

3. Kamin (Felsspalt):

Kamin

rozpadlina f skalna