Traduzioni di „katastrofalne“ nel dizionario tedesco » polacco

I . katastropha̱l [katastro​ˈfaːl] AGG

katastrophal Wirkungen, Zustand:

katastrophal

katastrofalny

II . katastropha̱l [katastro​ˈfaːl] AVV

katastrophal sich auswirken:

katastrophal

katastrofalnie

Katastro̱phe <‑, ‑n> [katas​ˈtroːfə] SOST f

1. Katastrophe (Unglück):

Katastrophe

katastrofa f

Katastrophe

klęska f [żywiołowa]

2. Katastrophe fig (etwas Misslungenes):

Katastrophe

katastrofa f fig

seine Kleidung ist eine Katastrophe

jego ubiór m to katastrofa fig colloq

eine Katastrophe sein colloq (Person)

być kompletnym nieudacznikiem [lub do niczego]

katastri̱e̱ren* [katas​ˈtriːrən] VB vb trans

katastrieren

wnosić [forma perf wnieść] do katastru

Katastro̱phenopfer <‑s, ‑> SOST nt

Katastrophenopfer

ofiara f katastrofy

Katastro̱phenalarm <‑[e]s, ‑e> SOST m

Katastrophenalarm

alarm m ostrzegawczy przed zbliżającą się katastrofą

Katastro̱phenhilfe <‑, ‑n> SOST f

Katastrophenhilfe

pomoc f ofiarom katastrofy

Katastro̱phenabwehr <‑, senza pl > SOST f

Katastrophenabwehr

walka f z klęską żywiołową

Katastro̱phengebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Katastrophengebiet

obszar m dotknięty katastrofą [lub klęską żywiołową]