Traduzioni di „klassenbewusstem“ nel dizionario tedesco » polacco

KlạssenbewusstseinOR <‑s, senza pl > SOST nt SOZIOL

Klassenbewusstsein

świadomość f klasowa

Klạssenbeste(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg SCHULE

Klassenbeste

najlepszy uczeń m , najlepsza uczennica f w klasie

sie ist in Deutsch die Klassenbeste

ona jest najlepsza w klasie z niemieckiego

I . kọstenbewusstOR AGG

kostenbewusst

świadomy kosztów

II . kọstenbewusstOR AVV

kostenbewusst

ze świadomością kosztów

klạssenweise AVV

1. klassenweise (nach Schulklassen):

klassenweise

klasami

die Schüler stellten sich klassenweise auf

uczniowie mpl ustawili się klasami

2. klassenweise (Raum für Raum):

klassenweise

klasa f po klasie

die Schule wurde klassenweise gereinigt

szkoła została dokładnie wysprzątana

Ụnbewusste(s)OR <‑n, senza pl > SOST nt dekl wie agg

Unbewusste SOST nt <‑n, senza pl > dekl wie agg:

Unbewusste PSIC, PSIC

podświadomość f

Klạssenbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt SCHULE

Klassenbuch

dziennik m [klasowy]

klạssenlos AGG

klassenlos Gesellschaft

bezklasowy

klassenlos Krankenhaus

publiczny

Klạssenraum <‑[e]s, ‑räume> SOST m

Klassenraum → Klassenzimmer

Vedi anche: Klassenzimmer

Klạssenzimmer <‑s, ‑> SOST nt

Klassenzimmer

klasa f

Klassenzimmer

sala f lekcyjna

Klạssenlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Klassenlehrer(in)

wychowawca(-czyni) m (f)

Klạssenausflug <‑[e]s, ‑ausflüge> SOST m

Klassenausflug

wycieczka f klasowa

I . ụnbewusstOR AGG AVV, ụnbewußtVO AGG

unbewusst Ängste, Sehnsüchte:

unbewusst

nieświadomy

II . ụnbewusstOR AGG AVV, ụnbewußtVO AVV

unbewusst

nieświadomie

unbewusst

bezwiednie

unbewusst (instinktiv)

instynktownie

Klassenvertreter SOST

Contributo di un utente

Klassenvertreter m

przedstawiciel klasy m