Traduzioni di „korben“ nel dizionario tedesco » polacco

Kọrken <‑s, ‑> [ˈkɔrkən] SOST m (Verschluss)

Korken

korek m

die Korken knallen lassen

otwierać [forma perf otworzyć] szampana

kọ̈rnen [ˈkœrnən] VB vb trans

1. körnen (körnig machen):

körnen

granulować

gekörntes Papier

granulowany papier

2. körnen (zerkleinern):

körnen

ziarnować

3. körnen (mit dem Körner markieren):

körnen

punktować

4. körnen (Wild anlocken):

körnen

wabić [forma perf z‑] ziarnem

Ko̱ben <‑s, ‑> [ˈkoːbən] SOST m AGR

Koben

kojec m

Kọlben <‑s, ‑> [ˈkɔlbən] SOST m

1. Kolben TECN (Maschinenteil: eines Motors, Füllers):

Kolben

tłok m

2. Kolben (Gewehrkolben):

Kolben

kolba f [broni]

3. Kolben CHIM:

Kolben

kolba f [laboratoryjna]

4. Kolben BOT (Maiskolben):

Kolben

kolba f [kukurydzy]

5. Kolben colloq (Nase):

Kolben

nochal m colloq

I . ẹrben [ˈɛrbən] VB vb trans

1. erben (das Erbe antreten):

etw [von jdm] erben

przejmować [forma perf przejąć] coś w spadku [po kimś]

2. erben scherz colloq (geschenkt bekommen):

etw [von jdm] erben Kleidungsstück

odziedziczyć coś [po kimś] scherz

II . ẹrben [ˈɛrbən] VB vb intr (als Erbe fungieren)

erben

dziedziczyć [forma perf o‑]

Koro̱nen SOST

Koronen pl di Korona

Vedi anche: Korona

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SOST f

1. Korona ASTROL (Strahlenkranz):

Korona

korona f

2. Korona colloq (Schar):

Korona

gromadka f colloq

3. Korona TECN:

Korona

ulot m

I . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] AGG

korrekt Auskunft, Bilanzen:

korrekt

poprawny

er ist darin sehr korrekt

[on] jest w tej kwestii bardzo skrupulatny

II . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] AVV

korrekt aussprechen:

korrekt

poprawnie