Traduzioni di „kulture“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . kulturẹll [kʊltu​ˈrɛl] AGG

kulturell Werte

kulturowy

kulturell Veranstaltung

kulturalny

II . kulturẹll [kʊltu​ˈrɛl] AVV

kulturell unterschiedlich

kulturowo

kulturell fördern

kulturalnie

Kultu̱r¹ <‑, senza pl > [kʊl​ˈtuːɐ̯] SOST f

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur

kultura f

Kultur

cywilizacja f

geistige/künstlerische Kultur

kultura duchowa/artystyczna

menschliche Kultur

kultura ludzka

2. Kultur (kulturelles Niveau):

Kultur

kultura f [osobista]

er hat keine Kultur

[on] nie ma za grosz kultury

I . kultu̱rlos AGG

kulturlos

niekulturalny

kulturlos

pozbawiony kultury

II . kultu̱rlos AVV

kulturlos

niekulturalnie

Feature <‑s, ‑s> [ˈfiːtʃɐ] SOST nt SOST f <‑, ‑s>

1. Feature (Sendung):

Feature TV, RADIO

film m dokumentalny

2. Feature EDIT (Text, Bild):

Feature

dodatek m specjalny

I . kụllern [ˈkʊlɐn] VB vb trans colloq

kullern

turlać [forma perf po‑ ]colloq

kullern

toczyć [forma perf po‑]

sie kullerte die Murmeln über den Fußboden

poturlała szklane kulki po podłodze colloq

II . kụllern [ˈkʊlɐn] VB vb intr +sein colloq

kullern

toczyć [lub fam: turlać] się

die Murmel kullert direkt ins Loch!

ta szklana kulka f turla się [lub leci] prosto do dziury! colloq