Traduzioni di „lavet“ nel dizionario tedesco » polacco

Plane̱t <‑en, ‑en> [pla​ˈneːt] SOST m ASTROL

Planet

planeta f

Pla̱zet <‑s, ‑s> [ˈplaːtsɛt] SOST nt

Plazet

placet nt ricerc

sein Plazet zu etw geben

dawać [forma perf dać] swoje placet na coś ricerc

La̱ven SOST

Laven pl di Lava

Vedi anche: Lava

La̱va <‑, Laven> [ˈlaːva] SOST f GEO

Lava

lawa f

Pala̱ver <‑s, ‑> [pa​ˈlaːvɐ] SOST nt pegg colloq

Palaver

gadanina f colloq

Klavi̱e̱r <‑s, ‑e> [kla​ˈviːɐ̯] SOST nt MUS

Klavier

fortepian m

Klavier spielen

grać [forma perf za‑] na fortepianie

Breve̱t <‑s, ‑s> [bre​ˈveː] SOST nt CH (Ausweis)

Brevet

dokument m

Skla̱ve (Skla̱vin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈsklaːvə] SOST m (f) a. pegg

Sklave (Skla̱vin)

niewolnik(-ica) m (f) a. fig

jdn zum Sklaven machen

zrobić z kogoś niewolnika

er ist Sklave seiner Sucht

on jest niewolnikiem nałogu

mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit

nie bądź niewolnikiem swojej pracy

I . lavi̱e̱ren* [la​ˈviːrən] VB vb intr

1. lavieren alt NAUT:

lavieren

prowadzić [forma perf po‑] statek m pod wiatr

lavieren

halsować

2. lavieren fig:

lavieren

lawirować fig colloq

II . lavi̱e̱ren* [la​ˈviːrən] VB vb trans

1. lavieren Schiff:

lavieren

płynąć [forma perf po‑] pod wiatr

2. lavieren KUNST:

lavieren

lawować