Traduzioni di „motorn“ nel dizionario tedesco » polacco

Ro̱tdorn <‑[e]s, ‑e> SOST m BOT

Rotdorn

głóg m czerwony

Mo̱tor <‑s, ‑en> [ˈmoːtoːɐ̯, mo​ˈtoːɐ̯, pl: mo​ˈtoːrən] SOST m

1. Motor TECN (Maschine):

Motor

silnik m

Motor

motor m

den Motor anlassen

zapuścić silnik [lub motor]

2. Motor fig (treibende Kraft):

Motor

motor m fig

er ist der eigentliche Motor der Firma

on jest prawdziwą siłą napędową firmy fig

Motor für Wettbewerbsfähigkeit

motor konkurencyjności fig

mọtzen [ˈmɔtsən] VB vb intr colloq

über jdn/etw acc motzen

zrzędzić [lub gderać] na kogoś/coś colloq

I . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] AGG

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowoczesny

modern Person

żyjący z duchem czasu

nicht mehr modern sein

nie być już nowoczesnym

2. modern (modisch):

modern Kleidung

modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst

współczesny

modern Stil

nowoczesny

II . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] AVV

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowocześnie

sehr modern wohnen

mieszkać bardzo nowocześnie

modern denken

mysleć nowocześnie

2. modern (modisch):

sich modern kleiden

ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern

nowatorsko

mo̱sern [ˈmoːzɐn] VB vb intr colloq

über jdn/etw mosern

gderać na kogoś/coś colloq

Mo̱toröl <‑s, ‑e> SOST nt

Motoröl

olej m silnikowy

Moto̱rik <‑, senza pl > [mo​ˈtoːrɪk] SOST f MED

Motorik

motoryka f

mạrmorn [ˈmarmoːɐn, ˈmarmɔrn] AGG ricerc

marmorn Platte, Blässe:

marmorn

marmurowy

Pọpcorn <‑s, senza pl > [ˈpɔpkɔrn] SOST nt

Popcorn

popcorn m

I . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AGG

1. monoton Stimme, Klopfen, Arbeit, Musik:

monoton

monotonny

monoton

jednostajny

2. monoton MATH:

monoton

monotoniczny

II . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AVV

monoton singen:

monoton

monotonnie

monoton

jednostajnie