Traduzioni di „niskawa“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Biska̱ya <‑, senza pl > [bɪs​ˈkaːja] SOST f GEO

die Biskaya

Zatoka f Biskajska

Diskạnt <‑s, ‑e> [dɪs​ˈkant] SOST m MUS

Diskant (Stimmlage)

dyszkant m

I . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] AGG

1. eiskalt (sehr kalt):

eiskalt Getränk, Wasser, Wind

lodowaty

eiskalt Wohnung

zimny

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt

zimny jak lód fig

eiskalt Mörder

bezwzględny

II . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] AVV

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass ...]

komuś robi się zimno [na myśl, że...]

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt handeln, vorgehen

bezwzględnie

eiskalt kalkulieren, rechnen

na zimno

eiskalt reagieren

zareagować ozięble

jdm eiskalt die Meinung sagen

powiedzieć komuś do słuchu colloq

I . riskạnt [rɪs​ˈkant] AGG

riskant Geschäft, Plan:

riskant

ryzykowny

das ist mir zu riskant

to jest dla mnie zbyt ryzykowne

II . riskạnt [rɪs​ˈkant] AVV

riskant fahren

niebezpiecznie

riskant spielen

ryzykownie