Traduzioni di „orangebuch“ nel dizionario tedesco » polacco

Ta̱gebuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt (für persönliche Eintragungen)

Tagebuch

dziennik m

Tagebuch

pamiętnik m

ein Tagebuch führen

prowadzić [lub pisać] pamiętnik

I . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AGG inv (Farbe)

orange

pomarańczowy

II . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AVV

orange streichen:

orange

na pomarańczowo

Gesạngbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

Gesangbuch

śpiewnik m

Orangenbaum <‑[e]s, ‑bäume> SOST m

Orangenbaum

drzewo nt pomarańczowe

Orangenbaum

pomarańcza f

Orangenschale <‑, ‑n> SOST f

Orangenschale

skórka f pomarańczowa

Orangeat <‑[e]s, ‑e> [o​ˈrã​ˈʒaːt] SOST nt

Orangeat

skórka f pomarańczowa kandyzowana

Orangerie <‑, ‑n> [---​ˈ-] SOST f

Orangerie

oranżeria f

Orangeade <‑, ‑n> [orã​ˈʒaːdə, oraŋ​ˈʒaːdə] SOST f

Orangeade

oranżada f

orangefarben AGG, orangefarbig AGG

orangefarben Farbe:

orangefarben

pomarańczowy

Orangenblüte <‑, ‑n> SOST f

Orangenblüte

kwiat m pomarańczy

Le̱sebuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

Lesebuch

czytanka f

Gạ̈stebuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

1. Gästebuch (Album):

Gästebuch

księga f pamiątkowa

2. Gästebuch (Hotelgästebuch):

Gästebuch

książka f gości

sich in das Gästebuch eintragen

wpisać się do książki gości

Orange¹ <‑, ‑n> [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] SOST f (Frucht)

Orange

pomarańcza f

a̱u̱sgebucht [ˈaʊsgəbuːxt] AGG

ausgebucht Hotel

bez wolnych miejsc

ausgebucht Reise

wyprzedany

ausgebucht Reise

wysprzedany

Bọrdbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

Bordbuch

dziennik m pokładowy

Bautagebuch SOST

Contributo di un utente

Bautagebuch nt EDIL

dziennik budowy m

Auftragstagebuch SOST

Contributo di un utente

Auftragstagebuch nt ECON

dziennik zamówień m