Traduzioni di „puszenie“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

pụshen [ˈpʊʃən] VB vb trans sl

1. pushen (zum Erfolg bringen):

pushen

doprowadzić do sukcesu

pushen

lansować [forma perf wy‑]

ein neues Produkt auf den Markt pushen

wylansować nowy produkt na rynku

jdn an die Spitze pushen

doprowadzić kogoś na szczyt [powodzenia]

2. pushen (mit Drogen handeln):

pushen

handlować narkotykami

pu̱sten [ˈpuːstən] VB vb intr, vb trans colloq (blasen)

pusten

dmuchać [forma perf dmuchnąć]

inszeni̱e̱ren* [ɪnstse​ˈniːrən] VB vb trans

1. inszenieren THEAT (künstlerisch gestalten):

inszenieren Theaterstück

inscenizować [forma perf za‑]

2. inszenieren pegg (auslösen):

einen Skandal inszenieren

wywoływać [forma perf wywołać] skandal

Inszeni̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Inszenierung THEAT (künstlerische Gestaltung):

Inszenierung

inscenizacja f

2. Inszenierung pegg (Auslösung: eines Skandals):

Inszenierung

wywołanie nt

Neurastheni̱e̱ <‑, ‑n> [nɔɪraste​ˈniː, pl: nɔɪraste​ˈniːən] SOST f MED

Neurasthenie

neurastenia f

pụschen VB vb trans

puschen → pushen

Vedi anche: pushen

pụshen [ˈpʊʃən] VB vb trans sl

1. pushen (zum Erfolg bringen):

pushen

doprowadzić do sukcesu

pushen

lansować [forma perf wy‑]

ein neues Produkt auf den Markt pushen

wylansować nowy produkt na rynku

jdn an die Spitze pushen

doprowadzić kogoś na szczyt [powodzenia]

2. pushen (mit Drogen handeln):

pushen

handlować narkotykami

Pọpszene <‑, senza pl > SOST f

Popszene

scena f pop[owa]

Mauszeiger <‑s, ‑> SOST m INFORM

Mauszeiger

kursor m [lub wskaźnik m ] myszy