Traduzioni di „reprehensive“ nel dizionario tedesco » polacco

repressi̱v [reprɛ​ˈsiːf] AGG DIR

repressiv ricerc

represyjny

repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt

represyjny zakaz m z zastrzeżeniem możliwości uchylenia

Defensi̱ve <‑, ‑n> [defɛn​ˈziːvə] SOST f

1. Defensive MILIT:

Defensive

działanie nt obronne

Defensive

defensywa f

sich in die Defensive begeben, in die Defensive gehen

przejść do defensywy

den Gegner in die Defensive drängen

zepchnąć przeciwnika do defensywy

2. Defensive SPORT:

Defensive

defensywa f

Defensive

obrona f

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] VB vb trans, vb intr ricerc

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [forma perf odzwierciedlić]

Großoffensive <‑, ‑n> SOST f MILIT

Großoffensive

wielka ofensywa f

Großoffensive

wielkie natarcie nt

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] AGG

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] AVV (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [forma perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Charmeoffensive <‑, ‑n> SOST f (Versuch, jdn durch seinen Charme für sich zu gewinnen)

Charmeoffensive

„ofensywa f wdzięku”

Bundeskanzlerin startet Charmeoffensive in Polen

pani f kanclerz Niemiec rozpoczyna w Polsce „ofensywę wdzięku”

Offensi̱ve <‑, ‑n> [ɔfɛn​ˈziːvə] SOST f MILIT

Offensive

ofensywa f

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [forma perf przejść] do ataku

Ge̱genoffensive <‑, ‑n> SOST f

Gegenoffensive

kontrofensywa f

Gegenoffensive

przeciwnatarcie nt

Repressa̱lie <‑, ‑n> [reprɛ​ˈsaːli̯ə, pl: reprɛ​ˈsaːli̯ən] SOST f meist pl ricerc

Repressalie

represalia pl form

Repressalie

środki mpl przymusu form

wirtschaftliche Repressalien

sankcje fpl gospodarcze form

[gegen jdn] Repressalien ergreifen

stosować [forma perf za‑] [wobec kogoś] środki przymusu [lub represalia] form