Traduzioni di „rości“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

rọstig AGG

rostig

zardzewiały

Frọsch <‑[e]s, Frösche> [frɔʃ, pl: ˈfrœʃə] SOST m

1. Frosch ZOOL:

Frosch

żaba f

einen Frosch im Hals [o. in der Kehle] haben colloq

mieć ochrypły [lub ochrypnięty] głos

sei kein Frosch! colloq

nie bądź taki!

sei kein Frosch! colloq

nie psuj zabawy!

2. Frosch MUS (Griffende des Bogens von Streichinstrumenten):

Frosch

żabka f

drọsch [drɔʃ] VB vb trans

drosch imperf von dreschen

Vedi anche: dreschen

drẹschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃən] VB vb trans

1. dreschen (Hülsen lösen):

dreschen Getreide

młócić [forma perf wy‑]

Phrasen dreschen

gadać frazesy colloq

2. dreschen colloq (prügeln):

jdn windelweich dreschen

stłuc kogoś na kwaśne jabłko colloq

I . ro̱sig [ˈroːzɪç] AGG

1. rosig (rosarot):

rosig Haut

różowy

2. rosig (erfreulich):

die Lage ist nicht gerade rosig

sytuacja f nie wygląda różowo

etw in den rosigsten Farben darstellen

przedstawiać [forma perf przedstawić] coś w różowych barwach

II . ro̱sig [ˈroːzɪç] AVV

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

ro̱sa [ˈroːza] AGG inv

rosa

różowy

rosé [ro​ˈzeː] AGG inv

rosé

bladoróżowy

Brọsche <‑, ‑n> [ˈbrɔʃə] SOST f

Brosche

broszka f

rọsten [ˈrɔstən] VB vb intr +haben o sein

rosten

rdzewieć [forma perf za‑]

nicht rostend

nierdzewny

rösch AGG

Contributo di un utente

rösch südd

chrupki

rösche Kruste südd es

chrupka skórka