Traduzioni di „szenny“ nel dizionario tedesco » polacco

Sze̱ne <‑, ‑n> [ˈstseːnə] SOST f

1. Szene (Theaterszene):

Szene

scena f

sie erhielt Beifall auf offener Szene

jej grę przerwały oklaski pl

etw in Szene setzen Stück

inscenizować [forma perf za‑] coś

etw in Szene setzen (arrangieren)

zaaranżować coś

sich in Szene setzen

popisywać się

sich in Szene setzen

brylować ricerc

2. Szene (Streit):

Szene

scena f

Szene

awantura f

jdm eine Szene machen

urządzać [forma perf urządzić] komuś scenę

3. Szene:

Szene (Bereich)

środowisko nt

Szene (Musikszene)

scena f muzyczna

4. Szene colloq (Milieu):

sich in der literarischen Szene auskennen

bardzo dobrze znać środowisko literackie

sze̱nisch [ˈstseːnɪʃ] AGG

szenisch

sceniczny

die szenische Leitung

reżyseria f [sceniczna]

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] SOST m, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] SOST m <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] SOST m <‑s, ‑s> colloq, Teeny SOST m <‑s, ‑s> colloq

Teen

nastolatek(-tka) m (f)

Hẹnna <‑, senza pl > [ˈhɛna] SOST f

Henna SOST nt <‑[s], senza pl >:

Henna BOT, BOT

henna f

Hẹnne <‑, ‑n> [ˈhɛnə] SOST f

Henne

kura f

Pẹnne <‑, ‑n> [ˈpɛnə] SOST f colloq

Penne

buda f colloq

Sẹnne¹ <‑, ‑n> [ˈzɛnə] SOST f ted mer, A (Alm)

Senne

hala f

Senne

pastwisko nt górskie

Tẹnn <‑s, ‑e> [tɛn] SOST nt CH, Tẹnne [ˈtɛnə] SOST f <‑, ‑n>

Tenn

klepisko nt