Traduzioni di „tagsüber“ nel dizionario tedesco » polacco

ta̱gsüber [ˈ---] AVV

tagsüber

w ciągu dnia

Esempi per tagsüber

tagsüber arbeite ich und abends studiere ich

w ciągu dnia pracuje, a wieczorami studiuję

er treibt sich tagsüber in Kneipen rum

[on] przez cały dzień obija [lub włóczy] się po knajpach colloq

tagsüber ist sie im Büro, daneben muss sie sich noch um den Haushalt kümmern

[ona] cały dzień jest w biurze, oprócz tego musi się jeszcze troszczyć o dom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Abteilungen bieten den Inhaftierten einen Arbeitsbetrieb, in dem tagsüber gearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen sie jedoch auch tagsüber zum Sonnenbaden aus ihrem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Die Schilfwühlmaus ist sowohl tagsüber wie auch nachts aktiv.

de.wikipedia.org

Die transluzente Membran ist tagsüber weitgehend lichtdurchlässig und wirft nachts das Licht der Bahnhofshalle zurück; von außen erscheint die Konstruktion silberfarben.

de.wikipedia.org

Tagsüber ist der Helmkopfgecko braun mit dunklen und hellen Flecken auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org

Ab 1885 wurde die Ratsstube tagsüber als Schulsaal genutzt.

de.wikipedia.org

In der Feuerwache haben 11 (nachts) beziehungsweise 13 (tagsüber) Feuerwehrleute Dienst.

de.wikipedia.org

Die Tiere gehen nachts zur Nahrungssuche an Land, bei Regen auch tagsüber.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er Schüler und abends gab er Konzerte.

de.wikipedia.org