Traduzioni di „vomitar“ nel dizionario tedesco » polacco

Solitä̱r¹ <‑s, ‑e> [zoli​ˈtɛːɐ̯] SOST m

1. Solitär (Edelstein):

Solitär

soliter m alt

2. Solitär (Baum):

Solitär

soliter m

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SOST m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Pọpstar <‑s, ‑s> SOST m

Popstar

gwiazda f [muzyki] pop

somịt [ˈzoːmɪt, zo​ˈmɪt] AVV

somit

tak więc

somit

niniejszym

womịt [vo​ˈmɪt] AVV

1. womit (mit welchem Punkt):

womit sollen wir anfangen?

od czego mamy zacząć?

womit hattest du gerechnet?

na co liczyłeś?

2. womit (mit welchem Gegenstand):

womit hast du die Flasche aufbekommen?

czym otworzyłeś butelkę?

womit waren sie bewaffnet?

w co byli uzbrojeni?

3. womit (wie, mit welchem Mittel):

womit kann man diesen Fleck entfernen?

czym można usunąć tę plamę?

womit reinigt man diese Seidenhemden?

jak czyści się te jedwabne koszule?

ich weiß nicht, womit ich das verdient habe!

nie wiem, czym sobie na to zasłużyłem!

womit kann ich dienen?

czym mogę służyć?

4. womit rel:

das, womit alle einverstanden sind

to, z czym się wszyscy zgadzają

womit auch immer sie begann, ...

z czymkolwiek nie zaczynała...

sie tat etwas, womit ich nicht gerechnet hatte

uczyniła coś, z czym się nie liczyłem

Imitat <‑[e]s, ‑e> [imi​ˈtaːt] SOST nt

Imitat

imitacja f

Imitat

podróbka f colloq

Komite̱e̱ <‑s, ‑s> [komi​ˈteː] SOST nt

Komitee

komitet m