Traduzioni di „vorpommerin“ nel dizionario tedesco » polacco

Fọrmerin <‑, ‑nen> SOST f

Formerin → Former

Vedi anche: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

vo̱r|programmieren* VB vb trans

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

etw vorprogrammieren Konflikt

przesądzać [forma perf przesądzić] o czymś

vorprogrammiert sein (Erfolg, Niederlage)

być z góry przesądzonym

vorprogrammiert sein (Karriere)

być z góry zaplanowanym

2. vorprogrammieren INFORM (programmieren):

vorprogrammieren Videorecorder, Rechner

programować [forma perf za‑]

Vo̱rposten <‑s, ‑> SOST m MILIT

Vorposten

wysunięta placówka f

Vorposten

czata f

Kạ̈mmerin <‑, ‑nen> SOST f

Kämmerin AMMIN → Kämmerer

Vedi anche: Kämmerer

Kạ̈mmerer (Kämmerin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmərɐ] SOST m (f) AMMIN

Kämmerer (Kämmerin)

kierownik(-iczka) m(f) wydziału finansowego miasta

Schlẹmmerin <‑, ‑nen> SOST f

Schlemmerin → Schlemmer

Vedi anche: Schlemmer

Schlẹmmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Schlemmer(in)

łasuch m colloq

Vo̱rsteherin <‑, ‑nen> SOST f

Vorsteherin → Vorsteher

Vedi anche: Vorsteher

Vo̱rsteher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯ʃteːɐ̯] SOST m(f) (Chef)

Vorsteher(in)

zwierzchnik(-iczka) m (f)

Trä̱u̱merin <‑, ‑nen> SOST f

Träumerin → Träumer

Vedi anche: Träumer

Trä̱u̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Träumer(in)

marzyciel(ka) m (f)

Vorpolieren SOST

Contributo di un utente

Vorpolieren nt

wstępne polerowanie nt

das Vorpolieren zielt auf die Beseitigung der Schäden der Oberfläche es

wstępne polerowanie ma na celu usunięcie defektów powierzchni

Kokosnussgranulat ist ideal zum Vorpolieren von Gold und Silber es

granulat kokosowy jest idealny do wstępnego polerowania złota czy srebra