Traduzioni di „weiterkommst“ nel dizionario tedesco » polacco

we̱i̱ter|kommen VB vb intr irr +sein

1. weiterkommen (vorankommen):

weiterkommen

posuwać [forma perf posunąć] się do przodu

hier kommst du nicht weiter!

dalej nie przejdziesz!

mach [o. sieh zu], dass du weiterkommst colloq

zejdź mi z oczu! colloq

mach [o. sieh zu], dass du weiterkommst colloq

idź do diabła! colloq

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

[mit etw] weiterkommen

robić [forma perf z‑] [w czymś] postępy

so kommen wir nicht weiter

tak [lub w ten sposób] daleko nie zajdziemy

We̱i̱terkommen <‑s, senza pl > SOST nt

1. Weiterkommen (Durchkommen):

hier ist kein Weiterkommen möglich!

tutaj nie ma przejścia [lub przejazdu!]

durch ein undurchdringliches Gestrüpp wurden wir am Weiterkommen gehindert

nie mogliśmy przejść przez te zarośla

2. Weiterkommen (Karriere):

Weiterkommen

awans m

diese Seminare waren für sein Weiterkommen besonders wichtig

te seminaria ntpl były szczególnie ważne dla naszego rozwoju zawodowego

Esempi per weiterkommst

mach [o. sieh zu], dass du weiterkommst colloq

zejdź mi z oczu! colloq