Traduzioni di „wokalistyki“ nel dizionario tedesco » polacco

Lokalisatio̱n <‑, ‑en> SOST f

Lokalisation

lokalizacja f

Lokalisation

umiejscowienie nt

Lokalisation

usytuowanie nt

voka̱lisch AGG LING

vokalisch

samogłoskowy

Lokalitä̱t <‑, ‑en> [lokali​ˈtɛːt] SOST f

1. Lokalität (örtliche Beschaffenheit):

Lokalität

miejscowy charakter m

2. Lokalität scherz colloq:

Lokalität (Lokal)

lokal m

Lokalität (Kneipe)

knajpa f colloq

sich mit den Lokalitäten auskennen

znać okoliczne knajpy

Moralịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mora​ˈlɪst] SOST m(f) a. pegg

Moralist(in)

moralista(-tka) m (f)

Royalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rɔɪa​ˈlɪst] SOST m(f) POL

Royalist(in)

rojalista(-tka) m (f)

lokalisi̱e̱ren* [lokali​ˈziːrən] VB vb trans

1. lokalisieren (örtlich zuordnen):

lokalisieren

lokalizować [forma perf z‑]

lokalisieren

umiejscawiać [forma perf umiejscowić]

das lässt sich nicht leicht lokalisieren

tego się nie da łatwo zlokalizować

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren Brand, Epidemie

lokalizować [forma perf z‑]

lokalisieren Konflikt

nie dopuścić do rozprzestrzeniania się

eine Infektion auf den Herd lokalisieren

nie dopuścić do rozprzestrzenienia się infekcji poza ogniskiem

Journalịstik <‑, senza pl > SOST f UNIV

Journalistik

dziennikarstwo nt

ein Studium der Journalistik abschließen

ukończyć dziennikarstwo