Traduzioni di „yearnings“ nel dizionario tedesco » polacco

ne̱u̱erdịngs [ˈnɔɪɐ​ˈdɪŋs] AVV

neuerdings

ostatnio

Lẹggings [ˈlɛgɪŋs] SOST pl

Leggings

legginsy pl

rịngs [rɪŋs] AVV

rings um jdn/etw

dookoła kogoś/czegoś

die Gäste sitzen rings um den Tisch

goście mpl siedzą dookoła stołu

er ging rings ums Haus

obszedł dom dookoła

er sah sich rings im Kreis um

obejrzał [lub rozejrzał] się dookoła

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

Training <‑s, ‑s> [ˈtrɛːnɪŋ] SOST nt

Training

trening m

autogenes Training

autorelaksacja f

Te̱lelearning <‑, senza pl > [ˈtelelɛːnɪŋ] SOST nt INFORM

Telelearning

teleedukacja f

Telelearning

edukacja f na odległość

I . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] AVV

1. allerdings (einschränkend, jedoch):

allerdings

jednak

allerdings

wprawdzie

allerdings

co prawda

2. allerdings (bekräftigend, gewiss):

allerdings!

oczywiście!

bist du selbst da gewesen? – allerdings!

[czy] byłeś tam osobiście? – naturalnie!

II . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] PARTICELLA (in der Tat)

allerdings

istotnie