Traduzioni di „ziehschleifahle“ nel dizionario tedesco » polacco

na̱ch|schleifen VB vb trans irr

ein Messer nachschleifen

ostrzyć [forma perf na‑] nóż [mocniej]

I . e̱i̱n|schleifen VB vb trans irr

1. einschleifen (einprägen):

einschleifen Verhaltensweisen

wpajać [forma perf wpoić]

2. einschleifen TECN:

einschleifen

docierać [forma perf dotrzeć]

Ventile einschleifen

docierać zawory

II . e̱i̱n|schleifen VB vb rifl irr (zur Gewohnheit werden)

einschleifen

utrwalać [forma perf utrwalić] się

das hat sich mit der Zeit so eingeschliffen

to z czasem weszło w nawyk colloq

Ha̱a̱rschleife <‑, ‑n> f

Haarschleife

kokard[ka] f we włosach

mịt|schleifen VB vb trans

mitschleifen

ciągnąć [forma perf po‑] [ze sobą]

mitschleifen

wlec [forma perf po‑] [ze sobą]

sie schleifte ihn auf die Party mit colloq

[ona] zabrała [lub zaciągnęła colloq ] go na imprezę

Fe̱i̱nziehschleifen <‑s, senza pl > SOST nt TECN

Feinziehschleifen

dogładzanie nt oscylacyjne

Feinziehschleifen

superfinisz m

Schleifkohle SOST

Contributo di un utente

Schleifkohle f ELEC

szczotka f

Viehscheid SOST

Contributo di un utente

Viehscheid m AGR südd

spęd bydła z hal m