Traduzioni di „zipper“ nel dizionario tedesco » polacco

Kịpper <‑s, ‑> SOST m AUTO

Kipper

wywrotka f

Trịpper <‑s, ‑> [ˈtrɪpɐ] SOST m MED

Tripper

tryper m

Tripper

rzeżączka f

Flịpper <‑s, ‑> [ˈflɪpɐ] SOST m colloq, Flịpperautomat [ˈflɪpɐaʊto​ˈmaːt] SOST m <‑en, ‑en> dekl wie agg

Flipper

automat m do gry

Flipper

flip[p]er m

Slịpper <‑s, ‑[s]> [ˈslɪpɐ] SOST m

Slipper

pantofel m

Slipper

kapeć m

Slipper

klapek m colloq

Rapper(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɛpɐ] SOST m(f) MUS

Rapper(in)

raper(ka) m (f)

Kọ̈pper <‑s, ‑> SOST m colloq

Köpper → Kopfsprung

Vedi anche: Kopfsprung

Kọpfsprung <‑[e]s, ‑sprünge> SOST m

Kopfsprung

skok m na głowę

einen Kopfsprung machen

wykonać skok na główkę

Pọpper(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɔpɐ] SOST m(f)

Popper(in)

pop[p]ers m

Vi̱per <‑, ‑n> [ˈviːpɐ] SOST f ZOOL

Viper

żmija f

Wịmper <‑, ‑n> [ˈvɪmpɐ] SOST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

rzęsa f

ohne mit der Wimper zu zucken

nie mrugnąwszy okiem

nicht mit der Wimper zucken

nie drgnąć [lub mrugnąć okiem]

sich dat nicht an den Wimpern klimpern lassen colloq

nie dać sobie w kaszę dmuchać colloq

2. Wimper BIOL:

Wimper

rzęska f

Klạpper <‑, ‑n> [ˈklapɐ] SOST f

Klapper

grzechotka f

Klẹpper <‑s, ‑> [ˈklɛpɐ] SOST m pegg

Klepper

chabeta f pegg colloq

Klepper

szkapa f colloq

Stọpper <‑s, ‑> SOST m SPORT

Stopper

środkowy obrońca m

Stopper

stoper m

Zịpfel <‑s, ‑> [ˈtsɪpfəl] SOST m

Zipfel (eines Kissens)

róg m

Zipfel (einer Wurst)

koniec m

Zịpperlein <‑s, ‑> SOST nt colloq

1. Zipperlein (Gicht):

Zipperlein

podagra f

2. Zipperlein (Wehwehchen):

Zipperlein

dolegliwość f

Zịffer <‑, ‑n> [ˈtsɪfɐ] SOST f

1. Ziffer (Zeichen):

Ziffer

cyfra f

römische/arabische Ziffern

cyfry arabskie/rzymskie

in Ziffern

w cyfrach

eine Zahl mit drei Ziffern

liczba f składająca się z trzech cyfr

2. Ziffer (Abschnitt: eines Paragraphen):

Ziffer

punkt m

Zịmmer <‑s, ‑> [ˈtsɪmɐ] SOST nt

1. Zimmer (Wohnraum, Hotelzimmer):

Zimmer

pokój m

Zimmer frei

wolne pokoje

Zimmer zu vermieten

pokoje do wynajęcia

ein Zimmer mit Frühstück

pokój ze śniadaniem

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

wynajmować [forma perf wynająć] sobie pokój w hotelu

das Zimmer geht nach hinten

pokój wychodzi [lub z oknami] na podwórze

eine Wohnung mit vier Zimmern

mieszkanie nt czteropokojowe

2. Zimmer (Zimmereinrichtung):

Zimmer

wyposażenie nt pokoju

Zịther <‑, ‑n> [ˈtsɪtɐ] SOST f MUS

Zither

cytra f

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SOST f meist pl BOT

Kaper

kapar m

I . su̱per [ˈzuːpɐ] AGG inv colloq

ein super Film

super film m colloq

II . su̱per [ˈzuːpɐ] AVV colloq

super aussehen, klingen, schmecken:

super

super colloq

Zi­der SOST

Contributo di un utente

Zi­der m

cydr m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Produktion Zipper trennte sich Chapman von seinem Gitarristen Whitehorn, da ihm zuletzt seine Alben zu sehr nach Metal klangen, er jedoch den R&B vorzog.

de.wikipedia.org

Zum Unternehmen gehören neben der Behles Bus noch die Tochterunternehmen Busverkehr Zipper (Grünstadt), Verkehrsbetriebe Leininger Land (Grünstadt) und Krauss & Wolff Reisen (Kirchheimbolanden).

de.wikipedia.org