Traduzioni di „zuck“ nel dizionario tedesco » polacco

zụcken [ˈtsʊkən] VB vb intr

1. zucken +haben:

zucken (eine schnelle Bewegung machen) (Augenlied, Muskel)

drgać [forma perf drgnąć]

zucken (Mundwinkel)

poruszać [forma perf poruszyć] się

ohne mit der Wimper zu zucken

bez zmrużenia oka

die Achsel[n] [o. mit den Achseln] zucken

wzruszać [forma perf wzruszyć] ramionami

2. zucken +sein (sich plötzlich bewegen):

über den Himmel zucken (Blitz)

przeszyć niebo

zụ̈cken [ˈtsʏkən] VB vb trans

1. zücken ricerc (ziehen):

zücken Messer

wyciągać [forma perf wyciągnąć]

zücken Degen

dobyć

2. zücken scherz colloq (hervorholen):

zücken Geldbörse, Kugelschreiber

wyciągać [forma perf wyciągnąć]

ruck, zuck AVV

Contributo di un utente

ruck, zuck colloq

rach-ciach colloq

Esempi per zuck

das geht ruck, zuck colloq

to idzie raz dwa colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1998 erreichte die Unterhaltungsshow Ruck Zuck dann die 2000.

de.wikipedia.org

Die Produktion des Familien-Duells, Ruck Zuck und Der Preis ist heiß wird von der UFA Show & Factual übernommen; Jeopardy und das Glücksrad werden von Sony Pictures produziert.

de.wikipedia.org

Im Vorabendprogramm wurde seit Herbst 2016 Neuauflagen älterer Spielshows wie das Familien-Duell, Jeopardy!, Ruck Zuck und Glücksrad gezeigt.

de.wikipedia.org

Auf das Kommando „Ruck Zuck!

de.wikipedia.org

Dies erweckte die Aufmerksamkeit von Fernsehmoderator und Radio-Comedylegende Jochen Bendel (Ruck Zuck, Dr. Ben), welcher die drei für die Morningshow Bendel & Co auf Energy München 93,3 anheuerte.

de.wikipedia.org

Also zerre ich sie ruck-zuck ein Feld nach vorne, und schon kann ich zur Flagge hüpfen – Ziel erreicht!

de.wikipedia.org

Zu diesen Gameshows gehören u. a. Familien-Duell, Jeopardy!, Glücksrad, Ruck Zuck und von Herbst 2017 bis 2018 auch Der Preis ist heiß.

de.wikipedia.org