Traduzioni di „übelwollen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Wohlwollen <-s> SOST nt kein pl

Wohlwollen

benquerença f

Wohlwollen

estima f

wohlwollend AGG

wohlwollend

benévolo

baumwollen AGG

baumwollen

de algodão

überfallen* VB vb trans irr

1. überfallen (Bank, Person):

überfallen

assaltar

überfallen MILIT

atacar de surpresa

2. überfallen (Müdigkeit, Gefühle):

überfallen

invadir

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Vedi anche: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

quellen

brotar

verzollen* VB vb trans

verzollen

pagar direitos alfandegários de

haben Sie etwas zu verzollen?

tem alguma coisa a declarar?

nichts zu verzollen haben

não ter nada a declarar

befallen* VB vb trans irr

1. befallen (Angst, Zweifel):

befallen

atacar

befallen

acometer

2. befallen (Schädlinge):

befallen

atacar

I . geschwollen [gəˈʃvɔlən]

geschwollen pp von schwellen:

II . geschwollen [gəˈʃvɔlən] AGG (Stil)

geschwollen

empolado

Vedi anche: schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VB vb trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB vb intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die verschwenderischen Ausgaben und die persönliche Zurschaustellung des Finanzministers verstärkten das Übelwollen des Königs.

de.wikipedia.org

Das Übelwollen steht dem Wohlwollen gegenüber.

de.wikipedia.org