tedesco » portoghese

Traduzioni di „Bescherung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Bescherung <-en> SOST f

2. Bescherung (Missgeschick):

Bescherung
sarilho m
eine schöne Bescherung!
bonito serviço!

Esempi per Bescherung

eine schöne Bescherung!
bonito serviço!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die Bescherung von Soldaten im Lazarett durch Kinder oder Jungmädel gehörte zu den bevorzugten Motiven der weihnachtlichen Berichterstattung.
de.wikipedia.org
In deutscher Sprache waren bisher Schöne Bescherung und Das Geheimnis meiner Mutter zu sehen.
de.wikipedia.org
Andererseits: Wer hat schon Lust, so kurz vor der Bescherung die Rute rauszuholen?
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er einen Gastauftritt in Zack & Cody an Bord und spielte 2006 neben Tim Allen im dritten Teil der Disney-Santa-Clause-Saga, Santa Clause 3 – Eine frostige Bescherung.
de.wikipedia.org
Die Bescherung ist die Zeremonie, bei der vor allem Kinder am Heiligabend ihre Geschenke bekommen, die meistens unter dem Weihnachtsbaum liegen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Bescherung sucht er besorgt Hof, Garten und Waldrand ab.
de.wikipedia.org
Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Vorfreude der Kinder auf die mit dem Weihnachtsfest verbundene Bescherung.
de.wikipedia.org
Die Bescherung (auch Weihnachtsbescherung oder landschaftlich veraltend Einbescherung) ist ein christlicher weihnachtlicher Brauch, bei dem Weihnachtsgeschenke ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Traditionell finden eine Tagwache, ein Kinderball mit Bescherung und ein abendlicher Meisterschaftsball statt.
de.wikipedia.org
So sollte also im Jahr zuvor zur Bescherung ein Weihnachtsmann mit einer Rute dem Kind seine guten und schlechten Taten aufzählen, sowie deren Auswirkungen auf die Geschenkeausbeute klarmachen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bescherung" in altre lingue

"Bescherung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati