Traduzioni di „Gemsheide“ nel dizionario tedesco » portoghese

bescheiden AGG

bescheiden

modesto

bescheiden

simples

Getreide <-s, -> [gəˈtraɪdə] SOST nt

Getreide

cereal m

Getreide

cereais m pl

Scheide <-n> [ˈʃaɪdə] SOST f

1. Scheide ANAT:

Scheide

vagina f

2. Scheide (des Schwertes):

Scheide

bainha f

I . aus|scheiden irr VB vb trans

1. ausscheiden (Körper):

ausscheiden

segregar

2. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

separar

ausscheiden

pôr de parte

3. ausscheiden SPORT:

ausscheiden

eliminar

II . aus|scheiden irr VB vb intr +sein

1. ausscheiden (weggehen):

ausscheiden aus

sair de

ausscheiden aus

deixar de fazer parte de

2. ausscheiden SPORT:

ausscheiden

ser eliminado

3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden

estar fora de questão

I . entscheiden* VB vb intr

entscheiden irr:

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver sobre

II . entscheiden* VB vb rifl

entscheiden sich entscheiden irr:

sich entscheiden für, gegen

decidir-se por, contra

ich kann mich nicht entscheiden

eu não consigo decidir-me

I . unterscheiden* VB vb trans

unterscheiden irr:

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

II . unterscheiden* VB vb rifl

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von

distinguir-se de

sich unterscheiden von

diferir de

Augenweide <-> SOST f kein pl

Augenweide

deleite m para os olhos

entscheidend AGG

entscheidend

decisivo