Traduzioni di „Gleichgewichte“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gleichgewicht <-(e)s> SOST nt kein pl

Gleichgewicht

equilíbrio m

jdn/etw aus dem Gleichgewicht bringen

desequilibrar alguém/a. c.

gleichberechtigt AGG

gleichberechtigt

que tem os mesmos direitos

Männer und Frauen sind gleichberechtigt

homens e mulheres têm os mesmo direitos

gleich|sehen VB vb intr

gleichsehen irr:

gleichsehen

parecer

das sieht ihm/ihr gleich colloq

isso é mesmo dele/dela

gleichseitig AGG MAT

gleichseitig

equilátero

I . gleichzeitig AGG

gleichzeitig

simultâneo

gleichzeitig

concomitante

II . gleichzeitig AVV

gleichzeitig

em simultâneo

gleichzeitig

ao mesmo tempo

gleichzeitig geschehen

coincidir

Gleichgewichtsstörung SOST

Contributo di un utente

Gleichgewichtsstörung f

desequilíbrio m

Vertragsgleichgewicht SOST

Contributo di un utente

Vertragsgleichgewicht nt ECON

equilíbrio contratual m

gleichwohl AVV

Contributo di un utente

gleichwohl (dennoch)

todavia

gleichwohl (dessen ungeachtet)

contudo