Traduzioni di „Hundehüten“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

hin|deuten VB vb intr

auf etw hindeuten

apontar para a. c.

auf etw hindeuten

indicar a. c.

an|deuten VB vb trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

insinuar

andeuten (Wink geben)

dar a entender

2. andeuten (hinweisen):

andeuten

indicar

andeuten

sugerir

Hundekuchen <-s, -> SOST m

Hundekuchen

biscoito m de cão

hunderteins NUM kard

hunderteins

cento e um

Hundefutter <-s, -> SOST nt

Hundefutter

comida f de cão

Hundehütte <-n> SOST f

Hundehütte

canil m

hundemüde AGG colloq

hundemüde

esfalfado

hundemüde

estafado

bedeuten* VB vb trans

1. bedeuten (bezeichnen):

bedeuten

significar

bedeuten

querer dizer

was bedeutet dieses Wort?

o que quer dizer esta palavra?

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

significar

bedeuten

ter importância

das hat nichts zu bedeuten

não importa

das hat nichts zu bedeuten

não quer dizer nada

jdm viel/wenig bedeuten

ser muito/pouco importante para alguém

aus|beuten VB vb trans

ausbeuten

explorar

umdeuten VB

Contributo di un utente

umdeuten vb trans

reinterpretar vb trans

umdeuten vb trans

dar nova interpretação vb trans

Hundemeute SOST

Contributo di un utente

Hundemeute f

matilha (f) de cães