Traduzioni di „Lenkergriff“ nel dizionario tedesco » portoghese

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] SOST m

Inbegriff

suma f

Inbegriff

quinta-essência f

Inbegriff

cúmulo m

er ist der Inbegriff von Sturheit

ele é o cúmulo da teimosia

Eingriff <-(e)s, -e> SOST m

1. Eingriff (Übergriff):

Eingriff in

intervenção f em

Eingriff in

interferência f em

2. Eingriff MED:

Eingriff

operação f

Eingriff

intervenção f cirúrgica

Fehlgriff <-(e)s, -e> SOST m

Fehlgriff

erro m

Fehlgriff

engano m

einen Fehlgriff tun

enganar-se

Handgriff <-(e)s, -e> SOST m

1. Handgriff (zum Festhalten):

Handgriff

pega f

2. Handgriff (Bewegung):

Handgriff

jeito m

das ist mit einem Handgriff erledigt

isso faz-se num instante

Oberbegriff <-(e)s, -e> SOST m

Oberbegriff

conceito m geral

Angriff <-(e)s, -e> SOST m

Angriff MILIT auf

ofensiva f a/contra

Angriff SPORT auf

ataque m a

Angriff DIR auf

agressão f contra

etw in Angriff nehmen

começar a. c.

etw in Angriff nehmen

empreender a. c.

Begriff <-(e)s, -e> SOST m

1. Begriff (Ausdruck):

Begriff

termo m

Begriff

conceito m

2. Begriff (Vorstellung):

Begriff

noção f

Begriff

ideia f

sich dat einen Begriff von etw machen

fazer ideia de a. c.

schwer von Begriff

de compreensão lenta

im Begriff sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

estar mesmo para fazer a. c.