Traduzioni di „Orm“ nel dizionario tedesco » portoghese

Form <-en> [fɔrm] SOST f

1. Form (Gestalt):

Form

forma f

in Form von

na forma de

feste Formen annehmen

ganhar [oder tomar] uma forma definida

2. Form (zum Backen):

Form

forma f

3. Form (Gussform):

Form

molde m

4. Form (Machart):

Form

feitio m

5. Form (Umgangsform):

Form

formalidade f

Form

maneiras f pl

in aller Form

formalmente

die Form wahren

manter as aparências

6. Form kein pl (Kondition):

Form

condição f física

in Form sein

estar em forma

Norm <-en> [nɔrm] SOST f

Norm

norma f

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] AGG

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein colloq

ser um infeliz

arm dran sein colloq

ser um pobrezinho

Arm <-(e)s, -e> SOST m

1. Arm:

Arm (des Menschen)

braço m

Arm (von Polyp)

tentáculo m

Arm in Arm

de braço dado

die Arme ausbreiten

abrir os braços

jdn auf den Arm nehmen colloq

gozar com alguém

2. Arm TECN:

Arm

braço m

3. Arm (Flussarm):

Arm

braço m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort findet er das Orm wieder und erlebt einen Rausch alptraumhafter Visionen voller Lebewesen aus dem Labyrinth.

de.wikipedia.org