tedesco » portoghese

Traduzioni di „Menschen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] SOST m

Esempi per Menschen

einige hundert Menschen
umas [oder algumas] centenas de pessoas
wie viele Kilometer/Menschen?
quantos quilómetros/quantas pessoas?
der Saal war voller Menschen
o salão estava cheio de gente
der Raum war voller Menschen
a sala estava cheia de gente
Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend
o café produz um efeito estimulante sobre a maioria das pessoas
bei dem Erdbeben wurden Hunderte von Menschen verschüttet
centenas de pessoas ficaram soterradas no terramoto
seine Lieblingsbeschäftigung war, uns Menschen die Finger abzuschlecken
sua ocupação favorita era lamber a nós, humanos, nos dedos
Menschen, die Kryptowährungen verloren oder verzockt haben, können hier ihr Schicksal anonym mit anderen teilen
pessoas que perderam ou usaram as suas criptomoedas em jogos podem compartilhar aqui anonimamente a sua sina com outros
das Recherchieren von Kontaktketten, bei dem Menschen angerufen werden und sich dann an Kontakte erinnern müssen, ist ineffektiv
a pesquisa por cadeias de contatos, na qual se comunica por telefone com pessoas que devem lembrar-se de outras pessoas com quem tiveram contacto, não é efetiva
diese Menschen, oft als arrogant verschrien, sind eigentlich ganz nett
estas pessoas, frequentemente taxadas de arrogantes, são na verdade bastante simpáticas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Menschen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati