Traduzioni di „Reingeschmeckter“ nel dizionario tedesco » portoghese

Feinschmecker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Feinschmecker(in)

gastrónomo(-a) m (f)

eingeschnappt AGG colloq

eingeschnappt

amuado

I . eingeschrieben

eingeschrieben pp von einschreiben:

II . eingeschrieben AGG (Brief)

eingeschrieben

registado

eingeschrieben

registrado Bras

Vedi anche: einschreiben

I . ein|schreiben VB vb trans

einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever em

einschreiben (Schule, Universität) in

matricular em

einschreiben in

inscrever em

II . ein|schreiben VB vb rifl

sich einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever-se em

sich einschreiben (Schule, Universität) in

matricular-se em

sich einschreiben in

inscrever-se em

uneingeschränkt AGG

uneingeschränkt

ilimitado

ungeschminkt AGG

1. ungeschminkt (Person):

ungeschminkt

sem pinturas

ungeschminkt

ao natural

2. ungeschminkt (Wahrheit):

ungeschminkt

claro

ungeschminkt

transparente

Reisescheck <-s, -s> SOST m

Reisescheck

cheque m de viagem

ungeschickt AGG

ungeschickt

desajeitado

schmecken [ˈʃmɛkən] VB vb intr

1. schmecken (Essen):

schmecken

saber bem

schmecken

estar saboroso

es schmeckt ihm

sabe-lhe bem

hat es Ihnen geschmeckt?

soube-lhe bem?

hat es Ihnen geschmeckt?

gostou?

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

2. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach

saber a

schmecken nach

ter gosto de

der Wein schmeckt nach Korken

o vinho sabe a rolha

ab|schmecken VB vb trans

1. abschmecken (probieren):

abschmecken

provar

2. abschmecken (würzen):

abschmecken

apurar

abschmecken

condimentar

ein|gestehen* VB vb trans

eingestehen irr:

eingestehen

confessar

eingestehen

admitir

eingeschüchtert AGG

Contributo di un utente

eingeschüchtert

intimidado

reinschreiben VB

Contributo di un utente

reinschreiben (in Reinschrift) vb trans A

escrever a.c. sem rasuras vb trans

reinschreiben (in Reinschrift) vb trans A

passar a.c. a limpo vb trans