Traduzioni di „Reingucken“ nel dizionario tedesco » portoghese

an|gucken VB vb trans colloq

angucken

olhar

angucken

mirar

sich dat etw angucken

(ir) ver a. c.

I . ein|rücken VB vb trans (Zeile, Absatz)

einrücken

abrir parágrafo

II . ein|rücken VB vb intr +sein MILIT

einrücken in

entrar em

beeindrucken* VB vb trans

beeindrucken

impressionar

beeindrucken

causar impressão a

von etw beeindruckt sein

ficar impressionado(-a) m (f) com a. c.

ab|gucken VB vb intr colloq

abgucken (nachmachen)

imitar

abgucken (nachmachen)

copiar

abgucken (abschreiben)

copiar

abgucken (abschreiben)

cabular

reinigen [ˈraɪnɪgən] VB vb trans

reinigen

limpar

reinigen (Abwässer)

depurar

einen Mantel reinigen lassen

mandar limpar um casaco

reinknien VB vb rifl colloq

reinknien sich reinknien → hineinknien

reinknien in

empenhar-se em

reinknien in

debruçar-se sobre

sich in die Arbeit, in die Materie reinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

sich da reinknien

empenhar-se nisso

rein|würgen VB vb trans sl

jdm eine reinwürgen

tramar alguém

jdm eine reinwürgen

lixar alguém

bedrucken* VB vb trans

bedrucken

imprimir

bedrucken mit

estampar com

Reingewinn <-(e)s, -e> SOST m

Reingewinn

lucro m líquido

reinlich AGG

reinlich

limpo

reinlich

asseado

ab|drucken VB vb trans

abdrucken

imprimir

bedrücken* VB vb trans

bedrücken

oprimir

bedrücken

afligir

entzücken* VB vb trans

entzücken

enlevar

entzücken

encantar

erdrücken* VB vb trans

erdrücken

esmagar

schlucken [ˈʃlʊkən] VB vb trans

schlucken (Speise)

engolir

schlucken (Getränk)

engolir

schlucken (Getränk)

tragar

beglücken VB

Contributo di un utente

jdn. beglücken (glücklich machen) vb trans

fazer alguém feliz vb trans