Traduzioni di „Schnüfflerin“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schnüffler(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Schnüffler(in)

intrometido(-a) m (f)

Schnüffler(in)

bisbilhoteiro(-a) m (f)

schnüffeln VB vb intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln colloq (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln colloq (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VB vb intr

schnuppern

cheirar

schnuppern an

farejar em

Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] SOST m

Schnuller

chupeta f

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SOST m

Schnupfen

constipação f

Schnupfen bekommen

constipar-se

Schnupfen haben

estar constipado

schnurren [ˈʃnʊrən] VB vb intr (Katze)

schnurren

ronronar

schnurren

fazer ronrom

schnodderig AGG colloq

schnodderig

descarado

schnodderig

petulante

schnallen VB vb trans

schnallen

apertar

den Gürtel enger/weiter schnallen

apertar/alargar o cinto

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VB vb intr

schnaufen

ofegar

schnaufen

arquejar

schnaufen

arfar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frau Kaiser ist eine eingebildete Schnüfflerin, sie verbreitet viele Unwahrheiten und Gerüchte und löst so Katastrophen aus.

de.wikipedia.org