tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verbringen , Unterbringung , Verbindung , Verdrängung , Verbrennung , überbringen , Bedingung , verbrennen , Verbreitung e Verbeugung

verbringen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Unterbringung <-en> SOST f

Verbrennung <-en> SOST f

Verdrängung SOST f kein pl

1. Verdrängung (von Person):

Verdrängung
suplantação f

2. Verdrängung PSIC:

Verdrängung
recalcamento m

Verbindung <-en> SOST f

3. Verbindung (Verkehrsweg, Telefonverbindung):

Verbindung
ligação f
unsere Verbindung wurde unterbrochen
a nossa ligação foi interrompida

4. Verbindung CHIM:

Verbindung
composto m

Verbeugung <-en> SOST f

I . verbrennen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verbrennen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Bedingung <-en> SOST f

überbringen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

überbringen irr ricerc:

überbringen
trazer
überbringen
levar

Verbreitung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach erfolgte eine Verbringung in Absetzbecken mit anschließender Verregnung auf landwirtschaftlichen Nutzflächen außerhalb des Einzugsgebietes.
de.wikipedia.org
Verbringung: Fallschirmjäger werden typischerweise durch eine Luftlandung an den Einsatzort gebracht.
de.wikipedia.org
Vom Menschen verursachte Verbringungen haben oft eine völlig andere Dimension.
de.wikipedia.org
Für die Verbringung und Rückführung von Expeditionsausrüstung sind die jeweiligen Zollbestimmungen des Einfuhr- und Rückführungslandes sowie Bestimmungen der Luftfahrtgesellschaft zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Abgabe erfolgte zu wesentlich niedrigeren Preisen in harter Währung, ohne steuerliche Belastung und monopolrechtliche Auflagen, ausschließlich zur Verbringung in den Westen.
de.wikipedia.org
Die Verbringungen werden gelegentlich dadurch relativiert, dass vorbeiziehende militärische Einheiten sowie auch die ansässige Bevölkerung Plünderungen vorgenommen hätten oder haben.
de.wikipedia.org
Eine Verbringung ins Ausland oder die Übergabe an ausländische Rechtsträger ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Holzbringung umfasst zunächst die Verbringung der aufgearbeiteten Stammteile zu einem Sammelplatz, von dem aus die Abfuhr mit Lastkraftwagen zum Abnehmer möglich ist.
de.wikipedia.org
Eine Verbringung des Beteiligten zur Entnahme der Blutprobe ist ebenfalls erlaubt und stellt keine Festnahme dar.
de.wikipedia.org
StEP verurteilt jegliche rechtswidrigen Handlungen, einschließlich widerrechtliche grenzüberschreitende Verbringungen von Elektroschrott sowie Wiederverwendungs- oder Wiederverwertungsverfahren, welche der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit schaden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verbringung" in altre lingue

"Verbringung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati